澳洲大学的Chancellor,应该翻译为校长还是校监?职责是什么?

澳洲全知道分类: 澳洲留学澳洲大学的Chancellor,应该翻译为校长还是校监?职责是什么?
0
Steve 提问于 1月 以前

1 回答
1
澳洲都市报 管理员 回答在 1月 以前

在澳大利亚,Chancellor,名誉校长校监(或称校监)是校董会的主席,同时也兼有仪式责任。
校监为学校管理团队的成员但并不真正参与实际的运营管理工作。“名誉校长”往往是有社会影响的公众人物,多在仪式、典礼、重要学术会议上出现,比如毕业典礼颁发学位证书等。
从这个意义上说,名誉校长相当于大学的“元首”,更多意义上是学校的象征和标志。

回答

19 + 6 =