西澳大利亚州房产协会网站撞名日本新年号 访问量意外飙升

2019-04-01 23:39   来源:澎湃新闻

日本政府4月1日公布新年号“令和”,无意中带火澳大利亚一家房地产网站,只因这家网站网址与新年号英文拼写相同。

日本新年号“令和”

西澳大利亚房地产协会英文首字母缩写是“reiwa”,恰巧与日本新年号英文拼写一样。协会发言人说,日本政府公布新年号后,协会网站reiwa.com访问量意外飙升,IP地址显示当天70%的访问量来自日本。

按照日本政府说法,“令和”出自日本最古老诗集《万叶集》的语句“初春令月,气淑风和”,蕴含“文化在人们美丽心灵相互靠近之中诞生并成长”的涵义。不过,法新社报道,对澳大利亚西澳大利亚州首府珀斯市许多居民而言,“reiwa”这个字母组合意味着在斯旺河附近寻觅一套带两个卧室的公寓。

西澳大利亚房地产协会负责人内维尔·波齐说,协会希望借着日本新年号的“东风”,“吸引移民和外国投资进入我们州”。

澳洲都市报微信公众号

版权声明:本文著作权归原作者所有,文字允许在CC-BY 3.0协议和GNU自由文档许可证下修改和再使用。如稿件标明系来源澳洲都市报(Australian City Daily),转载必须注明出处。如您对版权或内容存有异议,请与编辑部联系。
分类:国际 标签:, ,

发表评论


表情